يک ديدگاه

1. لیثی حبیبی - م. تلنگر گفت:

   دی ۶, ۱۳۹۹ در ۵:۴۲ ب.ظ

   زنده یادش گرامی باد!
   آن گرامی بانو در واقع همچنان زنده است. زیرا واژه ی تالشی، پهلوی جیگَر(جگر، کمی دِگر شده در فارسی) یعنی زندگی ساز. از عجایب تاریخ این است که چگونه ایرانیان و بعضی مردم دیگر جهان در هزاره های دور به نوع کار کَبِد = جی گَر = ژی گَر = زندگی ساز، دقیق پی برده بودند!
   در زبان آلمانی(ناخواهری پهلوی و تالشی) نیز همین مفهوم بکار می رود. شاید در زبان های دیگری نیز این مفهوم تکرار شده باشد.
   leben = زنده بودن، حیات داشتن
   Leben = زندگی، حیات
   Leber = جگر، کَبد

   پاسخ